Important Watches, Featuring The Triazza Collection Part II
26 MAY 2023 | LIVE AUCTION @ Hong Kong
トップ10ハイライト
今回は香港にて開催された"Important Watches, Featuring The Triazza Collection Part II”の結果から、上位TOP10をランキング形式でご紹介したいと思います。一体どのモデルがランクインしたのでしょうか?是非、最後までお楽しみください。
*HKD=18.28円換算 *5/26時点
https://www.christies.com/en/auction/important-watches-featuring-the-triazza-collection-part-ii-29642/
-
PATEK PHILIPPE
(REF. 3970EP-048)PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH
-1986年にリリースされた『パーペチュアルカレンダークロノグラフ』「Ref.3970」は、卓越したアイコニックな「Ref.2499」の成功を受けて誕生した後継モデル。
-「Ref.2499」と「Ref. 3970」の大きな違いは、3時位置のサブダイヤルに閏(うるう)年表示、9時位置のサブダイヤルに24時間表示が追加されたこと。
-「Ref.3970」は2004年にディスコンとなっているが、レギュラーモデルには存在しなかった12時位置にブレゲ数字を配したブラックダイヤル仕様、かつプラチナ製のユニークピースとなっている。
-【パテックフィリップ】によって改良されたレマニア社製エボーシュベースの永久カレンダームーブメント「Cal.CH 27-70 Q」を搭載している。
-このロットは、販売された2009年当時のシングルシールドで保管されており、【パテックフィリップ】の『パーペチュアルカレンダークロノグラフ』の中でも最も希少なものの1つと言える。
PATEK PHILIPPE. AN EXTREMELY RARE PLATINUM PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH MOON PHASES, 24 HOUR, LEAP YEAR INDICATION AND BLACK DIAL WITH BREGUET NUMERAL AND TACHYMETER SCALE, SINGLE SEALED
REF. 3970EP-048, CIRCA 2009
Movement: Manual
Dial: Black with Breguet numeral at 12 and tachymeter scale
Case: 36 mm.
With: Platinum Patek Philippe deployant clasp, Patek Philippe Certificate of Origin, additional solid case back, setting pin, sales tag, leather portfolio, presentation box and outer packaging
Remark: Possibly 5 pieces made, second example known, fresh to the market
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 4,000,000 – HKD 6,500,000
落札価格 3,906,000 HKD / ¥71,401,680
10 th10 th -
PATEK PHILIPPE
( REF. 6104R-001)CELESTIAL
-【パテックフィリップ】の技術力と職人技が見事に融合した『セレスティアル』は、【パテックフィリップ】の天文時計製造における長年の遺産を強調する、魅惑的で非常に複雑なタイムピース。2002年に初めて製作された前モデル「Ref.5102」は、12種類の複雑機構を搭載した【パテックフィリップ】の最も複雑な腕時計の一つである『スカイ・ムーン・トゥールビヨン』「Ref.5002」を模して製作されている。
-2010年に発表された「Ref. 6104」では、デザインが一新されており、日付表示を文字盤の外周に追加、三日月型の先端が鮮やかなレッドカラーとなっているポインターデイトも特徴。
-ベゼルに38個、バックルに22個のバゲットダイヤモンドがセットされ、ゴールドの星がきらめくブラックダイヤルには、北半球の夜空が描かれ、ジュネーブから見える空の部分を楕円形の小窓で囲み、天球図、月相と位置、シリウスと月の子午線通過時刻など、さまざまな夜空が表示されている。
-自社製自動巻きムーブメント「Cal.240 LU CL C」は、隅々まで最高レベルの仕上げが施されている315個の部品で構成されており、完璧に磨かれた面取り、プレートのペラージュ仕上げ、ブリッジのジュネーブストライプ、エレガントなゴールドのマイクロローターなど、【パテックフィリップ】の技術の結晶と言える。
-前モデルを踏襲し、2時位置のリューズで巻き上げとセッティングを行い、4時位置のリューズで天文機能を調整することが可能。
PATEK PHILIPPE. AN IMPRESSIVE AND ATTRACTIVE 18K PINK GOLD AND BAGUETTE-CUT DIAMOND-SET AUTOMATIC ASTRONOMICAL WRISTWATCH WITH SKY CHART, PHASES AND ORBIT OF THE MOON INCLUDING TIME OF MERIDIAN PASSAGE OF SIRIUS AND OF THE MOON AND DATE
CELESTIAL MODEL, REF. 6104R-001, CIRCA 2021
Movement: Automatic
Dial: Sky chart and Milky Way
Case: 44 mm.
With: 18k pink gold and baguette-cut diamond-set Patek Philippe deployant clasp, Patek Philippe Certificate of Origin, sales tag, setting pin and leather portfolio
Remark: Fresh to the market
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 3,600,000 – HKD 5,500,000
落札価格 4,158,000 HKD / ¥76,008,240
9 th9 th -
PATEK PHILIPPE
(REF. 3970EJ-029)PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH
-1986年にリリースされた『パーペチュアルカレンダークロノグラフ』「Ref.3970」は、卓越したアイコニックな「Ref.2499」の成功を受けて誕生した後継モデル。
-「Ref.2499」と「Ref. 3970」の大きな違いは、3時位置のサブダイヤルに閏(うるう)年表示、9時位置のサブダイヤルに24時間表示が追加されたこと。
-「Ref.3970」は2004年にディスコンとなっているが、レギュラーモデルには存在しなかった12時位置にブレゲ数字を配したブラックダイヤル仕様、かつイエローゴールド製のユニークピースとなっている。
-ブラックダイヤルの「Ref.3970」は、2015年のロンドンエキシビジョンの限定モデルである18Kピンクゴールド、プラチナ製の数本しか存在していないと言われている。
-【パテックフィリップ】によって改良されたレマニア社製エボーシュベースの永久カレンダームーブメント「Cal.CH 27-70 Q」を搭載している。
-このロットは、販売当時のシングルシールドで保管されており、【パテックフィリップ】の『パーペチュアルカレンダークロノグラフ』の中でも最も希少なものの1つと言える。
PATEK PHILIPPE. AN EXTREMELY RARE 18K GOLD PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH MOON PHASES, 24 HOUR, LEAP YEAR INDICATION AND BLACK DIAL WITH BREGUET NUMERAL AND TACHYMETER SCALE, SINGLE SEALED
REF. 3970EJ-029, CIRCA 2009
Movement: Manual
Dial: Black with Breguet numeral at 12 and tachymeter scale
Case: 36 mm.
With: 18k gold Patek Philippe deployant clasp, Patek Philippe Certificate of Origin, additional solid case back, setting pin, sales tag, presentation box and outer packaging
Remark: Possibly 5 pieces made, only example known so far, fresh to the market
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 4,000,000 – HKD 6,500,000
落札価格 4,599,000 HKD / ¥84,069,720
8 th8 th -
PATEK PHILIPPE
(REF. 5970J-014)PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH
-1986年から2004年頃まで製造された「Ref.3970」の後継機として、2004年のバーゼルワールドで発表された「Ref.5970」。
-ケース径が「Ref.3970」が36mmであったのに対して、「Ref.5970」は40mmへとサイズアップされており、文字盤外周部分に配されているタキメータースケール、クロノグラフのプッシュボタンは初代パーペチュアルカレンダー「Ref.1518」、2代目「Ref.2499」の1stモデルを踏襲している。
-レギュラーモデルは、18KWG製(ホワイトゴールド)、18KRG製(ローズゴールド)、18KYG製(イエローゴールド)はシルバー文字盤、PT製(プラチナ)はブラック文字盤でラインナップされていた。
-「Ref.5970」は生産期間が2004年から2009年頃までと言われており、極めて短命で流通量が少ない希少モデルとなっている。
-このロットは、2015年にロンドンで開催されたエキシビジョンで発表されたモデルで、イエローゴールド製ケース×ブラウンダイヤルの仕様となっている。
-「Ref.5970J-014」はわずか5本しか生産されなかったと言われており、パテックフィリップの最重要顧客にのみ案内されたコレクター垂涎のモデル。
PATEK PHILIPPE. AN INCREDIBLY RARE AND HIGHLY ATTRACTIVE 18K GOLD PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH MOON PHASES, 24 HOUR, LEAP YEAR INDICATION AND BROWN DIAL
REF. 5970J-014, MADE FOR THE PATEK PHILIPPE WATCH ART GRAND EXHIBITION LONDON, CIRCA 2020
Movement: Manual
Dial: Brown
Case: 40 mm.
With: 18k gold Patek Philippe deployant clasp, Patek Philippe Certificate of Origin, additional solid case back, setting pin, sales tag, product literature, leather portfolio, presentation box and outer packaging
Remark: Possibly 5 pieces made, only example known so far, fresh to the market
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 4,000,000 – HKD 6,500,000
落札価格 5,040,000 HKD / ¥92,131,200
7 th7 th -
ROLEX
(REF. 6263)DAYTONA
-【ロレックス】は1959年以来、「デイトナ24時間レース」をはじめとするモーターレースのスポンサーとして、自動車の世界に情熱的に関わり続けてきた。1963年に発表された『デイトナ』は、その名を冠したフロリダのビーチで開催される有名なトーナメントの本拠地へのオマージュとして名づけられた。
-1969年頃に発表された「Ref. 6263」は「ポールニューマン」とも呼ばれるエキゾチックダイヤルがラインナップされており、『デイトナ』の中でも最も人気のあるヴィンテージモデルの一つである。多くの才能を持ち、とりわけ熱心なレーサーであった「ポールニューマン」の名を冠したこのモデルは、レーサーの視認性を考慮し、四角いインデックスと大胆なアールデコ数字で文字盤をデザインしている。
-「ポールニューマン」と呼ばれる「Ref. 6263」は通常、黒地、白地、赤のアウタートラックで形成されたダイヤルデザイン、または通称「パンダ」ダイヤルを備えている。
-このロットは、トロピカル化したマーク1.5ダイヤルが特徴となっており、コレクターが「RCO」またはイタリア語で「Sotto」と呼ぶ、文字盤の「Rolex Cosmograph」の下に「Oyster」の文字が入った特別なダイヤルで、世界中で25例しか確認されていない。
-「RCO」「Sotto」文字盤は、もともと「ロレックス コスモグラフ デイトナ」のみのサインを持つ「Ref.6262」や「Ref.6264」といった非防水リファレンス用のものだったが、1969年頃に「Ref.6263」に新しい防水オイスターケースが導入された際に、すでに印刷されていた現行の非オイスター文字盤の一部に「Oyster」の文字を追加して対応したために生まれた、希少価値の高い、現存数の少ない異例の文字盤。
ROLEX. AN EXTREMELY RARE AND APPEALING STAINLESS STEEL CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH BRACELET
DAYTONA MODEL, REF. 6263, “RCO” MARK 1.5 TROPICAL DIAL
Movement: Manual
Dial: “RCO” MARK 1.5 “tropical”
Case: 37 mm.
With: Stainless steel Rolex Oyster bracelet, overall length approximately 170 mm.
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 5,000,000 – HKD 10,000,000
落札価格 5,418,000 HKD / ¥99,041,040
6 th6 th -
PATEK PHILIPPE
(REF. 2523J)TWO-CROWN WORLD TIME
-2クラウンのワールドタイムは、イエローゴールド製で北米を描いた七宝焼のダイヤルを持ち、4本のみ作られた「Ref.2523」 の現存する3本のうちの一つ。
-「Ref.2523」は非常に少数のみ生産され、イエローゴールドとピンクゴールドで合計26本、ホワイトゴールドで1本のみ製造されたと言われている。
-文字盤は、1952年頃に"Stern Frères"によって製作され、フランス語で42都市の名前が記されており、七宝焼の地図は"Marguerite Koch"の作とされている。
-ケースは、ジュネーブの名工"Antoine Gerlach"が1954年から55年にかけて製作している。
-革命的なワールドタイムシステムは、伝説的な時計師"Louis Cottier"によって1930年代初期に設計され、特許を取得。【パテックフィリップ】はすぐにその可能性を見出し、ルイ・コティエに一連のワールドタイムウォッチの開発と生産を依頼していく。
PATEK PHILIPPE. AN EXCEPTIONAL, HISTORICALLY AND HIGHLY IMPORTANT 18K GOLD TWO-CROWN WORLD TIME WRISTWATCH WITH 24 HOUR INDICATION AND CLOISONNÉ ENAMEL DIAL DEPICTING THE NORTH AMERICAN MAP
REF. 2523J, MANUFACTURED IN 1955
Movement: Manual
Dial: Cloisonné enamel depicting North American map
Case: 35.6 mm.
With: 18k gold Patek Philippe buckle, Patek Philippe Extract from Archives and a comprehensive study by Tortella & Sons
Remark: A masterpiece in exceptional condition. Only 3 examples known with the North American map cased in yellow gold
Note: Serial numbers are available upon request
THIS LOT WILL BE OFFERED ON SUNDAY 28TH OF MAY IN THE 20TH / 21ST CENTURY ART EVENING SALEestimate HKD 55,000,000 – HKD 120,000,000
落札価格 66,625,000 HKD / ¥1,217,905,000
5 th5 th -
PATEK PHILIPPE
(REF. 5304R-001)MINUTE REPEATER PERPETUAL CALENDAR
-パテックフィリップが「a miracle of transparency(奇跡のスケルトンモデル)」と表現した、「Ref.5304」は、レトログラード式デイト表示、ムーンフェイズ、うるう年表示を備えたセミスケルトンのミニッツリピーター、パーペチュアルカレンダー搭載モデル。
-セミスケルトンのグランドコンプリケーションは【パテックフィリップ】の時計の中でも非常に珍しく、希少であるだけでなく、最も技術的に洗練されたモデルの1つ。
-ケースサイド、スライド、ムーブメントともに、花と葉がエングレービングされており、美しい自動巻きムーブメント「Cal.R 27 PS QR LU」をダイヤル面、ケースバックから鑑賞することができる。
-高い品質、複雑さ、希少性、ユニークな外観を持つ「Ref.5304」は、愛好家が夢見る最も高級なコレクターズウォッチの一つであることは間違いないでしょう。
PATEK PHILIPPE. A VERY RARE 18K PINK GOLD AUTOMATIC SEMI-SKELETONISED MINUTE REPEATING PERPETUAL CALENDAR WRISTWATCH WITH RETROGRADE DATE, MOON PHASES AND LEAP YEAR INDICATION
REF. 5304R-001, CIRCA 2017
Movement: Automatic
Dial: Semi-skeletonised
Case: 43 mm.
With: 18k pink gold Patek Philippe deployant clasp, Patek Philippe Certificate of Origin, product literature, leather portfolio, leather holder, presentation box with winding mechanism and outer packaging
Remark: Fresh to the market
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 4,000,000 – HKD 6,000,000
落札価格 6,930,000 HKD / ¥126,680,400
4 th4 th -
PATEK PHILIPPE
(REF. 3670A-001)CHRONOGRAPH
-2011年に製造されたステンレススチール製のクッション型クロノグラフ「Ref.3670A」は、オリジナルのヴィンテージ・クロノグラフ・ムーブメントを搭載して16本のみ製作されたモデルと言われており、【パテックフィリップ】の重要な顧客にのみ案内された最も謎めいた作品の一つ。
-「Ref.3670A」の誕生秘話は非常に興味深いことに、1996年に【パテックフィリップ】のローヌ通りブティックの5階で、大切に保管され未使用だった16個の歴史的キャリバー「Cal. 13-130」クロノグラフムーブメントが発見されたことから始まったとされている。
-【パテックフィリップ】のステンレススチールケースの腕時計は、当時間違いなくステートメントピースであり、複雑時計のケースに使用されることは極めて希少だった。
PATEK PHILIPPE. AN EXTREMELY RARE AND HIGHLY IMPORTANT STAINLESS STEEL LIMITED EDITION CHRONOGRAPH WRISTWATCH WITH CHRONOGRAPH MOVEMENT FROM 1955
REF. 3670A-001, CIRCA 2012
Movement: Manual, Cal. 13-130 from 1955
Dial: Slate grey
Case: 37 mm. wide
With: Patek Philippe stainless steel buckle, Patek Philippe Certificate of Origin, Patek Philippe Attestation confirming only 16 pieces were made, product literature, leather portfolio, presentation box and outer packaging
Remark: Limited edition of 16 pieces
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 7,200,000 – HKD 12,000,000
落札価格 8,190,000 HKD / ¥149,713,200
3 rd3 rd -
F.P. JOURNE
CHRONOMÈTRE À RÉSONANCE
-『ルテニウム コレクション』は、【F.P.ジュルヌ】の最も伝説的で視覚的な魅力に満ちたコレクションの1つとされ、『クロノメーター レゾナンス』、『トゥールビヨン スヴラン』、『オクタ カレンドリエ』、『オクタ クロノグラフ』、『オクタ レゼルヴ ド マルシュ』の5種類のモデルで構成されている。
-これらの時計の文字盤とムーブメントは、【F.P.ジュルヌ】の時計で初めて「ルテニウム」でコーティングされた。「ルテニウム」はプラチナに属するレアメタルで、優れた耐腐食性を備えており、光の加減で色調が変化する繊細な深みと独特の輝きが大きな魅力。
-各モデルとも直径40mmのプラチナ製ケースで99本の限定生産。「ルテニウム コレクション」の時計は、当時の【F.P.ジュルヌ】の真鍮製ムーブメントの時計が38mmケースであるのに対し、直径40mmのケースを持つ唯一の時計でもあった。
-このロットは、【F.P.ジュルヌ】のルテニウムシリーズに属するだけでなく、本来ケースサイズが40mm径でしか展開されなかった中で、38mmサイズで製作されている歴史的なユニークピース。
F.P. JOURNE. A SPECIAL ORDER AND UNIQUE 38 MM. CASE, PLATINUM DUAL-TIME WRISTWATCH WITH RESONANCE-CONTROLLED TWIN INDEPENDENT GEAR-TRAIN MOVEMENT AND POWER RESERVE
CHRONOMÈTRE À RÉSONANCE MODEL, RUTHENIUM LIMITED EDITION OF 99 PIECES, CIRCA 2004
Movement: Manual
Dial: Ruthenium
Case: 38 mm.
With: 18k white gold F.P. Journe deployant clasp, F.P. Journe Certificate confirming the special order, loupe, presentation box and outer packaging
Remark: Only known 38 mm. example in the ruthenium edition
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 5,500,000 – HKD 12,000,000
落札価格 8,190,000 HKD / ¥149,713,200
3 rd3 rd -
PATEK PHILIPPE
(REF. 1595)CLOISONNÉ "TAHITI FOREST"
-ユニークな七宝文字盤「Tahiti Forêt(タヒチの森)」は、おそらく当時の最も偉大なエナメルアーティスト"Marguerite Koch"によって装飾され、七宝文字盤を持つ【パテックフィリップ】のタイムオンリーモデルの中でも超希少な存在となっている。
-ピンクゴールド製の「Ref.1595R」はわずか24本しか製造されず、そのうちの2本だけがエナメル文字盤を持つことが知られている。
-文字盤メーカー"Stern Frères"の作品集の中に"Tahiti Forêt"と記されており、1890年代にタヒチ島で描かれた印象派の画家"ポール・ゴーギャン"の風景画にインスパイアされた可能性がある。
PATEK PHILIPPE. A HIGHLY APPEALING AND UNIQUE 18K PINK GOLD WRISTWATCH WITH CLOISONNÉ ENAMEL DIAL DEPICTING A TAHITI FOREST
REF. 1595, MANUFACTURED IN 1952
Movement: Manual
Dial: Cloisonné enamel dial depicting a Tahiti Forest
Case: 35 mm.
With: 18k pink gold Patek Philippe buckle, Patek Philippe Extract from the Archives confirming the dial of the present watch with raised gold indexes and a comprehensive study booklet by Tortella & Sons
Remark: 2 known ref. 1595 with cloisonné enamel dial, the present dial is unique
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 2,400,000 – HKD 4,000,000
落札価格 9,450,000 HKD / ¥172,746,000
2 nd2 nd -
F.P. JOURNE
TOURBILLON SOUVERAINE
-【F.P.ジュルヌ】の第2世代『トゥールビヨン・スヴラン』の中でも、非常に珍しいバージョンのひとつであるこのプラチナケースの「Chine 2010」は、北京のF.P. Journeブティック(世界6店舗目)のオープンを記念して、わずか5本限定で製作されたモデル。
-『トゥールビヨン・スヴラン』初の美しいレッドラッカー文字盤を採用したこの特別モデルは、パワーリザーブの数字の代わりに中国国旗の黄色い5つの星があしらわれているのが特徴。
-2014年、【F.P.ジュルヌ】はフランスと中国の外交関係50周年を記念する公式時計メーカーに選ばれている。
-この時計がオークションに出品されるのは2本目となるが、華やかで非常に高価なプラチナ製のF.P.ジュルヌ製ブレスレットを装着した最初の例となる。
F.P. JOURNE. AN EXTREMELY RARE AND IMPORTANT PLATINUM LIMITED EDITION TOURBILLON WRISTWATCH WITH POWER RESERVE, DEAD BEAT SECONDS AND BRACELET
TOURBILLON SOUVERAINE MODEL, "CHINA 2010” LIMITED TO 5 PIECES, CIRCA 2010
Movement: Manual
Dial: Red dial with white lettering and 5 yellow stars representing the 5 regions of the People’s Republic of China
Case: 40 mm.
With: Platinum F.P. Journe bracelet, overall length approximately 185 mm., F.P. Journe Certificate confirming 5 pieces made only, presentation box and outer packaging
Remark: Limited to 5 pieces celebrating the opening of the F.P. Journe Beijing Boutique
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 6,500,000 – HKD 12,000,000
落札価格 9,450,000 HKD / ¥172,746,000
2 nd2 nd -
PATEK PHILIPPE
(REF. 5002R-014)SKY MOON TOURBILLON
-12種類の複雑機構を搭載した【パテックフィリップ】の最も複雑な腕時計の一つである『スカイ・ムーン・トゥールビヨン』「Ref.5002」。
-『スカイ・ムーン・トゥールビヨン』は【パテックフィリップ】が製作した腕時計の中で最も複雑なもので、2002年から2012年頃にかけて製造されたこの時計は(ローズゴールド製は2002年に発表)、有名なダブルダイヤル懐中時計「スターキャリバー2000」にインスパイアされており、2つの文字盤を備えている。
-1つ目の文字盤(表面)には、平均太陽時、レトログラード永久カレンダー、月の満ち欠けが表示され、もう一方の文字盤(裏面)には北半球の夜空の地図が描かれている。
-ミニッツリピーターは、【パテックフィリップ】が得意とする複雑機構のひとつで、カテドラルゴングの製造には特殊な合金を開発し、クリアで聞き取りやすく、魅力的な音色を実現している。
-このロットは、特別なリクエストで作られたブラックダイヤルに、ローズゴールドのシャトン(石座部分)にセットされたダイヤモンドインデックスを備えた唯一無二のユニークピース。
PATEK PHILIPPE. A UNIQUE, MAGNIFICENT AND HIGHLY COMPLICATED 18K PINK GOLD DOUBLE-DIAL WRISTWATCH WITH TWELVE COMPLICATIONS INCLUDING "CATHEDRAL" MINUTE REPEATING, TOURBILLON, PERPETUAL CALENDAR WITH RETROGRADE DATE, MOON AGE AND ANGULAR MOTION, SIDEREAL TIME AND SKY CHART, BLACK DIAL AND DIAMOND INDEXES
SKY MOON TOURBILLON MODEL, REF. 5002R-014, CIRCA 2012
Movement: Manual
Dial: Black dial with diamond indexes
Case: 44 mm.
With: 18k pink gold Patek Philippe deployant clasp, Patek Philippe Certificate of Origin, Patek Philippe Bulletin de Precision de Marche, product literature, leather portfolio, presentation box and outer packaging
Remark: From the original owner, unique piece, fresh to the market
Note: Serial numbers are available upon requestestimate HKD 24,000,000 – HKD 48,000,000
落札価格 31,835,000 HKD / ¥581,943,800
1 st1 st